ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΕΚΛΟΚΕΝΤΑΥΡΟΥ

Φαντάσου έναν καρεκλοκένταυρο με αποκολλημένα τα πισινά του, να έρπει προς το νέο του αξίωμα. Μοιάζει με αλλόκοτο μαλάκιο, αηδιαστικά απροστάτευτο και εμετικά θλιβερό. Την ώρα που πανικόσυρτο, σπεύδει να οχυρωθεί στο νέο του κέλυφος. Ίσως, γι' αυτό και κανένας από τους γυμνόποδες αδελφούς μου, δεν το πατάει. Τόσο πολύ το σιχαίνονται.
Κώστας Ι. Γιαλίνης

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕ (Translate)

Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2010

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

---
BALKAN FUND - Το Balkan Fund ανακοινώνει τις φετινές συμμετοχές

3-12 Δεκεμβρίου 2010

Για όγδοη χρονιά, το Balkan Fund, το Ταμείο Ανάπτυξης Σεναρίων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, κομμάτι των αναπτυξιακών δράσεων Αγορά του θεσμού, παρουσιάζει τα επιλεγμένα σχέδια σεναρίου που θα συμμετάσχουν στο 3ήμερο Εργαστήριο και θα διεκδικήσουν τα βραβεία ανάπτυξης σεναρίου. Στο εργαστήριο που θα πραγματοποιηθεί το διάστημα 4 – 6 Δεκεμβρίου 2010, στο πλαίσιο του 51ου Φεστιβάλ, θα πάρουν μέρος 10 σχέδια σεναρίου από 7 χώρες.

Tα σχέδια σεναρίου που προκρίθηκαν είναι τα ακόλουθα με αλφαβητική σειρά:

1. Η ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ, σενάριο / σκηνοθεσία: Σύλλας Τζουμέρκας, παραγωγή: Μαρία Δρανδάκη, Homemade Films – Ελλάδα

2. THE BARBARIANS, σενάριο / σκηνοθεσία: Ivan Ikic, συν-σεναριογράφος: Boban Jevtic, παραγωγός: Milan Stojanovic, Sense Production D.O.O – Σερβία

3. THE HOUSE, σενάριο: Sanja Kovačević, σκηνοθεσία: Zoran Sudar, παραγωγή: Igor A. Nolan, Mainframe Production – Κροατία

4. ILEANA, σενάριο: Monica Stan, σκηνοθεσία: Eva Pervolovici, παραγωγή: Marcian Lazar, Strada Films – Ρουμανία

5. THE LAST SLEEPLESS, σενάριο / σκηνοθεσία: Ilke Yesilay, συν-σκηνοθεσία: Gulsen Akbas, παραγωγή: Emre Yeksan, YXN - Yeksan Film – Τουρκία

6. ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΙΜΑ, σενάριο: Έφη Γαβρήλου, σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος, παραγωγή: Αλεξάνδρα Μπουσσίου, Wrong Men Productions - Ελλάδα

7. SEPTEMBER, σενάριο: Κάλλια Παπαδάκη, σκηνοθεσία: Πέννυ Παναγιωτοπούλου, συμπαραγωγός: Θανάσης Καραθάνος, Twenty Twenty Vision – Ελλάδα / Γερμανία

8. STAGE FRIGHT, σενάριο / σκηνοθεσία: Γιώργος Ζώης, παραγωγή: Μαρία Δρανδάκη, Pan Entertainment – Ελλάδα

9. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, σενάριο / σκηνοθεσία / παραγωγή: Χρίστος Γεωργίου, Lychnari Productions, συμπαραγωγός: Θανάσης Καραθάνος, Twenty Twenty Vision - Κύπρος / Γερμανία

10. WALK ON!, σενάριο / σκηνοθεσία / παραγωγή: Ismail Necmi, In Works Production - Τουρκία

Η Αγορά (4-11 Δεκεμβρίου 2010) είναι το αναπτυξιακό κομμάτι του φεστιβάλ που συγκεντρώνει ένα διεθνές δίκτυο επαγγελματιών και παρέχει τον χώρο αλλά και τις συνθήκες για συναντήσεις, συζητήσεις και επαγγελματικές συμφωνίες σε μια ανεπίσημη, φιλόξενη αλλά επαγγελματική ατμόσφαιρα. Ως διεθνής τόπος συνάντησης και συναλλαγής οργανώνεται παράλληλα με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και προσφέρει στους επισκέπτες επαγγελματίες μια συνδυασμένη δράση αγοράς.


Την Αγορά του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης απαρτίζουν:

Το Balkan Fund, το Ταμείο Ανάπτυξης Σεναρίου του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Το Crossroads, το Φόρουμ Συμπαραγωγών του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Τα Works in Progress, ταινίες σε εξέλιξη από την Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Μεσόγειο.

Το Salonica Studio / Four Corners, το εκπαιδευτικό εργαστήρι για κινηματογραφικούς σπουδαστές.

Και το Film Market με την ψηφιακή βιντεοθήκη.

Κύριος στόχος του Balkan Fund είναι η ανάπτυξη σεναρίου και η χρηματοδότηση σε αυτή την πρώιμη και τόσο σημαντική για το τελικό αποτέλεσμα φάση. Όπως πάντα θα επωφεληθούν όλοι οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, ανεξάρτητα από το ποια σχέδια θα αποφασίσει να βραβεύσει η κριτική επιτροπή καθώς τους δίνεται η ευκαιρία να επικοινωνήσουν και να συζητήσουν τις ιδέες τους με διεθνείς επαγγελματίες του χώρου, όπως συμπαραγωγούς, διανομείς, εκπροσώπους άλλων ταμείων, τηλεοπτικών καναλιών και εταιριών διεθνών πωλήσεων, οι οποίοι θα βρίσκονται στην Θεσσαλονίκη συμμετέχοντας στην Αγορά.

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.filmfestival.gr ή επικοινωνήστε με την Αγγελική Βέργου στο balkanfund@filmfestival.gr

Τρίτη 12 Οκτωβρίου 2010

FΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, υποστηρίζοντας τον ελληνικό κινηματογράφο, σε μια εξαιρετικά δημιουργική, μεταβατική και κομβική στιγμή της διαδρομής του, ανακοινώνει την έναρξη υποβολής αιτήσεων ελληνικών ταινιών μυθοπλασίας που θα συμμετάσχουν στο 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (3-12 Δεκεμβρίου 2010).

Η πρόσκληση αφορά σε ελληνικές ταινίες άνω των 60 λεπτών (σε φιλμ ή σε ψηφιακή μορφή), η παραγωγή των οποίων έχει ολοκληρωθεί στη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών. Οι ταινίες που θα προβληθούν, θα έχουν αυτόματα τη δυνατότητα συμμετοχής στην ψηφιακή αγορά.

«Πρωταρχικός στόχος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης είναι η ενίσχυση και προβολή της ελληνικής ταινίας, καθώς και η ζύμωσή της με το διεθνές κινηματογραφικό περιβάλλον. Η χώρα διαθέτει μια δυνατή εγχώρια κινηματογραφία που συνομιλεί επάξια σε διεθνές επίπεδο. Οι σημαντικές διακρίσεις των ελλήνων δημιουργών τα τελευταία χρόνια αποτελούν την πιο χειροπιαστή απόδειξη της δυναμικής τροχιάς στην οποία βρίσκεται ο ελληνικός κινηματογράφος. Εν όψει του νέου κινηματογραφικού νομοθετικού πλαισίου, το Φεστιβάλ προσκαλεί τους έλληνες κινηματογραφιστές να συμμετάσχουν ενεργά στην 51η διοργάνωση και να αξιοποιήσουν όλες τις δυνατότητες που παρέχονται μέσα από τις δράσεις του θεσμού. Το Φεστιβάλ θα σταθεί δίπλα στην ελληνική ταινία, με όλες του τις δυνάμεις», σημειώνει χαρακτηριστικά ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, κ. Δημήτρης Εϊπίδης.

Να σημειωθεί ότι η πρόσκληση ισχύει και για τα ελληνικά κινηματογραφικά σχέδια που θα συμπεριληφθούν στην αναπτυξιακή δράση του φεστιβάλ Works in Progress, όπως και για τα ελληνικά κινηματογραφικά σχέδια που έχουν ήδη κατατεθεί και θα προβληθούν και θα ενισχυθούν μέσα από τα προγράμματα Balkan Fund και Crossroads της Αγοράς του Φεστιβάλ.

Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι η Δευτέρα 25η Οκτωβρίου 2010.

Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήσεις συμμετοχής απευθυνθείτε στο ελληνικό τμήμα (Ελένη Ανδρουτσοπούλου, τηλ: 210 8706026, email: androutsopoulou@filmfestival.gr), καθώς και στην ιστοσελίδα (www.filmfestival.gr) του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

ΤΟ "ΦΚΘ"

Δευτέρα 4 Οκτωβρίου 2010

51ο ΦΚΘ - ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΑΡΑΒΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

51ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

3-12 Δεκεμβρίου 2010

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΡΑΒΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

To Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, ανήσυχο και πρωτοποριακό, αναζητώντας κινηματογραφίες που κερδίζουν έδαφος σε διεθνές επίπεδο και δημιουργούς που συγκροτούν μια δυνατή ανεξάρτητη φωνή, ξεκινά μια προσπάθεια να ανοίξει ένα δίαυλο επικοινωνίας με τον αραβικό κόσμο. Έτσι, το επερχόμενο 51ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης διοργανώνει ένα αφιέρωμα στο Σύγχρονο Αραβικό Κινηματογράφο, σε μια κίνηση που επιδιώκει να μετατρέψει την πόλη της Θεσσαλονίκης στην πύλη που οδηγεί στην Ευρώπη τους ανερχόμενους δημιουργούς από τις αραβικές χώρες. Ταυτόχρονα, το αφιέρωμα θα εγκαινιάσει τη συνεργασία του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με τα Φεστιβάλ του Άμπου Ντάμπι και της Ντόχα, στα οποία έχει προσκληθεί ο Διευθυντής κ. Δημήτρης Εϊπίδης, δίνοντας παράλληλα την ευκαιρία στον ελληνικό κινηματογράφο να προβληθεί και να διεκδικήσει μια θέση στην αραβική αγορά.

Στον αραβικό κόσμο, οι σελίδες της ιστορίας γράφονται καθημερινά, επηρεάζοντας σημαντικά το παγκόσμιο κοινωνικοπολιτικό σκηνικό. Σ’ αυτόν τον τόπο συνένωσης πολιτισμών και εθνικών ταυτοτήτων, όπου τα σύνορα της ανθρωπογεωγραφίας μεταβάλλονται αδιάκοπα, ο κινηματογράφος λειτουργεί ως ο πιο ευαίσθητος σεισμογράφος της κοινωνικής πραγματικότητας. Με γεωγραφικό πυρήνα τη Θεσσαλονίκη, το Φεστιβάλ ευελπιστεί ότι θα μεταδώσει τις «κινηματογραφικές ματιές» των σκηνοθετών από τις αραβικές χώρες, που στο παρελθόν δεν είχαν την ευκαιρία να προβληθούν και να βρουν το δρόμο τους προς την Ευρώπη.

Κυρίαρχη θέση στο αφιέρωμα κατέχει το έργο του ιρακινού δημιουργού Μοχάμεντ Αλ – Νταράτζι/ Mohamed Al- Daradji. Στο φεστιβάλ θα προβληθούν οι πιο αντιπροσωπευτικές ταινίες του 32χρονου σκηνοθέτη, ο οποίος γεννήθηκε στη Βαγδάτη και βρήκε καταφύγιο στην Ευρώπη προκειμένου να αποφύγει τις διώξεις του καθεστώτος Σαντάμ. Ωστόσο, το 2003, μετά την πτώση του καθεστώτος και επηρεασμένος απ’ τα προσωπικά του βιώματα, επέστρεψε στη γενέτειρά του, φιλτράροντας μέσα απ’ τον κινηματογραφικό του φακό, το κατακερματισμένο Ιράκ.

Η τελευταία του πολυβραβευμένη ταινία, με τίτλο Son of Babylon (2009), η οποία απέσπασε το βραβείο της Διεθνούς Αμνηστίας και το βραβείο Ειρήνης στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2010, καθώς και το Μεγάλο Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ του Σάντανς 2010, είναι ένα συγκινητικό road movie, με ήρωες ένα αγόρι και τη γιαγιά του, που αναζητούν τον αγνοούμενο πατέρα του μικρού. Μέσα απ’ το ταξίδι τους, ο σκηνοθέτης χαρτογραφεί μια διαλυμένη χώρα, αλλά και τον ανθρώπινο ψυχισμό ενός λαού που πασχίζει να επουλώσει τις πληγές του, αντιμέτωπος με τα φαντάσματα του παρελθόντος.

Στο ντεμπούτο του, με τίτλο Ahlaam (Ιράκ, 2005) σκιαγραφεί με ωμό ρεαλισμό τον εφιάλτη του πολέμου ιδωμένο μέσα από τα μάτια των τροφίμων ενός βομβαρδισμένου ψυχιατρικού ασύλου στη Βαγδάτη. Ο Μοχάμεντ Αλ – Νταράτζι, ολοκλήρωσε τα γυρίσματα της ταινίας, κάτω από εξαιρετικά αντίξοες κι επικίνδυνες συνθήκες, καθώς ο ίδιος αλλά και μέλη του κινηματογραφικού του συνεργείου, απήχθησαν και βασανίστηκαν. Η ταινία, παρ’ όλα αυτά, αποτέλεσε την επίσημη υποψηφιότητα του Ιράκ για το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας το 2007.

Το ντοκιμαντέρ του, War, Love, God and Madness (2008), αποτελεί την καταγεγραμμένη μαρτυρία όσων συνέβησαν στη διάρκεια των γυρισμάτων του Ahlaam, αλλά και ένα αδιάψευστο ντοκουμέντο για την χαοτική κατάσταση που επικράτησε στο Ιράκ, λίγο μετά το ξέσπασμα του πολέμου. Στο φεστιβάλ, θα προβληθεί επίσης και η μικρού μήκους ταινία του δημιουργού, με τίτλο My name is Mohamed.

To πλήρες πρόγραμμα του αφιερώματος που θα περιλαμβάνει ταινίες πρόσφατης παραγωγής από τις αραβικές χώρες πρόκειται να ανακοινωθεί σύντομα.