ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΕΚΛΟΚΕΝΤΑΥΡΟΥ

Φαντάσου έναν καρεκλοκένταυρο με αποκολλημένα τα πισινά του, να έρπει προς το νέο του αξίωμα. Μοιάζει με αλλόκοτο μαλάκιο, αηδιαστικά απροστάτευτο και εμετικά θλιβερό. Την ώρα που πανικόσυρτο, σπεύδει να οχυρωθεί στο νέο του κέλυφος. Ίσως, γι' αυτό και κανένας από τους γυμνόποδες αδελφούς μου, δεν το πατάει. Τόσο πολύ το σιχαίνονται.
Κώστας Ι. Γιαλίνης

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕ (Translate)

Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2012

9 - 18 ΜΑΡΤΙΟΥ, ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

14ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου Αιώνα
9-18 Μαρτίου 2012

ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΣΠΟΥΔΑΙΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝ ΣΤΟ 14ο ΦΝΘ

Σε μια εύθραυστη, οριακή στιγμή της σύγχρονης πραγματικότητας, ντοκιμαντέρ σημαντικών δημιουργών αφυπνίζουν τη σκέψη, γίνονται η κινητήριος δύναμη που μετατρέπει την παθητική στάση, σε δράση. Τα ντοκιμαντέρ των Βέρνερ Χέρτζογκ, Τζαφάρ Παναχί, Πατρίσιο Γκουσμάν, Βίκτορ Κοσακόφσκι, Τζο Μπέρλιντζερ και Μπρους Σινόφσκι προβάλλονται στο 14ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου αιώνα που θα πραγματοποιηθεί από τις 9 έως τις 18 Μαρτίου 2012.

Με μια υποψηφιότητα για τα προσεχή Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερου Ντοκιμαντέρ, αποκαλυπτικές μαρτυρίες και ένα θέμα που κυριαρχεί ακόμη στην επικαιρότητα των αμερικανικών ΜΜΕ, το ντοκιμαντέρ "Χαμένος Παραδεισος 3": Κάθαρση (ενότητα Μικρές Αφηγήσεις) αναδεικνύεται απ’ τους Τζο Μπέρλιντζερ και Μπρους Σινόφσκι, σε ένα δυνατό όπλο ακτιβισμού. Το φιλμ, ολοκληρώνει την τριλογία που ξεκίνησε το 1996 με το"Χαμένος Παραδεισος", συνεχίστηκε το 2000. Ρίχνει φως στους αποτρόπαιους φόνους τριών παιδιών στο Ουέστ Μέμφις του Aρκάνσας. Ως εξιλαστήρια θύματα, βρέθηκαν στο εδώλιο, τρεις έφηβοι. Η υπόθεση, που έγινε γνωστή ως «West Memphis Three», πήρε τεράστιες διαστάσεις στα ΜΜΕ, κυρίως εξαιτίας του πρώτου ντοκιμαντέρ των δημιουργών, με αποτέλεσμα να επανεξεταστεί το θέμα, με νέα στοιχεία (βασισμένα σε DNA). Σχεδόν 16 χρόνια μετά, η εμμονή στη φανέρωση της αλήθειας και η ακτιβιστική διάθεση των σκηνοθετών, καταγράφεται στο "Χαμένος Παραδεισος 3", με ένα απροσδόκητο (για τα δεδομένα του δικαστικού συστήματος) φινάλε: Οι Γουέστ Μέμφις αποφυλακίστηκαν στο τέλος του 2011 λόγω έλλειψης στοιχείων και ζουν ελεύθεροι.

Το αμερικανικό δικαστικό σύστημα και άλλη μια υπόθεση δολοφονίας που συγκλόνισε τις ΗΠΑ, καταγράφει με το φακό του και ο Βέρνερ Χέρτζογκ στο ντοκιμαντέρ του "Μια Ιστορία ζωής και θανάτου" (ενότητα Μικρές Αφηγήσεις). Ο ιδιοφυής σκηνοθέτης, παρακολουθεί την ιστορία του 28χρονου Μάικλ Πέρι που καταδικάστηκε σε θανατική ποινή και του συνεργού του Τζέισον Μπερκέτ που εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης. Εδώ ο Χέρτζογκ, λόγω των ακράδαντων στοιχείων, δεν αμφισβητεί την ενοχή των κατηγορούμενων, αλλά επικεντρώνεται στον αντίκτυπο της υπόθεσης στα συγγενικά πρόσωπα τόσο των δολοφονημένων, όσο και των καταδικασθέντων. Η ανατρεπτική ματιά του γερμανού κινηματογραφιστή είναι εμφανής, στον τρόπο με τον οποίον προσεγγίζει τα μοιραία πρόσωπα, αναζητώντας ελπίδα στα πιο σκοτεινά μέρη.

Ένα εκ των έσω μανιφέστο ενάντια στο απολυταρχικό ιρανικό καθεστώς, έτσι όπως το βιώνει για ένα 24ωρο από την καθημερινότητά του ο Τζαφάρ Παναχί, διακηρύσσει η ταινία "Αυτό δεν είναι ταινία" (ενότητα Ανθρώπινα Δικαιώματα). Εν αναμονή της ετυμηγορίας για την έφεσή του, εγκλωβισμένος σε κατ’ οίκον περιορισμό, ο Παναχί γίνεται πρωταγωνιστής μπροστά στην κάμερα του ομότεχνού του Μοχτάμπα Μιρταχμάσμπ, αλλά και συν-σκηνοθέτης, μέσω του iPhone του, σε μια θαρραλέα πράξη διαμαρτυρίας, αφιερωμένη στους ιρανούς κινηματογραφιστές. Η απογοήτευση, ο αυτοσαρκασμός, αλλά και η ελπίδα ως ύστατο καταφύγιο, οριοθετούν ένα ντοκιμαντέρ σθεναρό και παραδόξως αισιόδοξο: στην ουσία το πορτρέτο ενός διορατικού, εφευρετικού καλλιτέχνη, που αντιδρά στη φίμωση και τη σιωπή, αναπαριστώντας στο σαλόνι του σπιτιού του το σενάριο της προσεχούς, λογοκριμένης, σχεδόν αυτοβιογραφικής ταινίας του.

Ένα ασυνήθιστο πολιτικό σχόλιο για την καταπιεσμένη υπό το καθεστώς Πινοσέτ, Χιλή, επιχειρεί ο Πατρίσιο Γκουσμάν μέσα απ’ την ταινία του "Νοσταλγία για το Φως" (ενότητα Μικρές Αφηγήσεις). Ορμώμενος από το προσωπικό του ενδιαφέρον για την αστρονομία, ο δημιουργός επικεντρώνεται στην έρημο της Ατακάμα, όπου αστρονόμοι, αρχαιολόγοι, αλλά και συγγενείς των «εξαφανισμένων» θυμάτων της δικτατορίας, εξερευνούν το παρελθόν, ο καθένας από τη δική του σκοπιά. Μέσα από εύστοχες μεταφορές και συμπαντικούς παραλληλισμούς, ο Γκουσμάν ασκεί κριτική στο καθεστώς και ταυτόχρονα δομεί ένα παγκόσμιας απήχησης υπαρξιακό, ποιητικό δοκίμιο για το χρόνο και τη θέση του ανθρώπου στον κόσμο, το οποίο ελίσσεται με χάρη ανάμεσα στο ουράνιο και το γήινο, το άπιαστο και το απτό.

Με ένα συναρπαστικό, πολυπολιτισμικό καλειδοσκόπιο του πλανήτη μας και πυξίδα τη μουσική, ο πολυβραβευμένος δημιουργός Βίκτορ Κοσακόφσκι γοητεύει τις αισθήσεις στο ντοκιμαντέρ "Vivan Las Antipodas"! (ενότητα Κοινωνία και Περιβάλλον). Τέσσερις αντίποδες της Γης (Αργεντινή - Κίνα, Χιλή - Ρωσία, ΗΠΑ - Αφρική, Ισπανία -Νέα Ζηλανδία) καθηλώνουν το θεατή με όλες τις «ηχηρές» αντιθέσεις και ομοιότητές τους. Λιτά πλάνα, απουσία αφηγηματικής δομής και εξαιρετικό μοντάζ μετατρέπουν μια φαινομενικά απλή ιδέα, σε ένα σύνθετο οδοιπορικό κινηματογραφημένο με ξεχωριστή κομψότητα και ευφυΐα.

Να σημειωθεί ότι οι ταινίες χρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση - Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2007-2013.

Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2012

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο της ετήσιας εκπαιδευτικής του δραστηριότητας, παρουσιάζει στο Ολύμπιον και στο Μουσείο Κινηματογράφου μια σειρά κινηματογραφικών προβολών και προγραμμάτων που απευθύνονται σε μαθητές της πρωτοβάθμιας και της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Ταινίες μυθοπλασίας, κινουμένων σχεδίων και ντοκιμαντέρ για παιδιά και εφήβους που ξεχωρίζουν για την καλλιτεχνική τους αρτιότητα, δράσεις γνωριμίας αλλά και εξοικείωσης των παιδιών με την 7η τέχνη, καθώς και ειδικά σεμινάρια για την ενημέρωση και επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, συνθέτουν το εκπαιδευτικό προφίλ του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.
Στόχος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Φεστιβάλ είναι να ενταχθεί η τέχνη του κινηματογράφου στη μαθησιακή διαδικασία, να αναπτυχθεί μια αμφίδρομη, ανοιχτή και σταθερή σχέση των μαθητών, των φοιτητών και των εκπαιδευτικών με όλους τους τομείς του κινηματογράφου, αλλά και να δοθεί κίνητρο και πλαίσιο κινηματογραφικής δημιουργίας στους νέους ανθρώπους.

ΟΛΥΜΠΙΟΝ - Τα σχολεία πάνε σινεμά
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα προβολών ταινιών εγκεκριμένων από το Υπουργείο Παιδείας για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, που πραγματοποιείται στο Ολύμπιον. Οι ταινίες επιλέγονται με γνώμονα την ηλικία των θεατών, την καταλληλότητα του θέματος και την καλλιτεχνική αρτιότητά τους. Οι προβολές κλείνονται τηλεφωνικά από τα σχολεία στο γραφείο των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και η επιλογή της ταινίας γίνεται από κατάλογο διαθέσιμων ταινιών, ο οποίος ανανεώνεται συχνά.
Πληροφορίες: Υπεύθυνη προγράμματος: Νίκη Χουλιάρα (houliara@filmfestival.gr , education@filmfestival.gr, τηλ. 2310-378636). Αναλυτικός κατάλογος των ταινιών στο www.filmfestival.gr
Τιμή εισιτηρίου: 4 Ευρώ

Νεανική Οθόνη & Docs for kids
Πρόκειται για τα ιδιαίτερα επιτυχημένα εκπαιδευτικά προγράμματα που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της δεκαήμερης διοργάνωσης του Φεστιβάλ Κινηματογράφου και του Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ, αντίστοιχα. Τα προγράμματα απευθύνονται σε μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και αποτελούνται από ταινίες που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα κινηματογραφικών ειδών (μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ, κινούμενα σχέδια κ.ά.). Η εκπαιδευτική αυτή πρωτοβουλία η οποία ξεκίνησε το 2008 σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης, έχει μέχρι σήμερα φιλοξενήσει οκτώ ειδικές σειρές μαθητικών προβολών ποικίλου περιεχομένου.
Πληροφορίες: Υπεύθυνη προγράμματος: Μπέττυ Σεμακούλα (semakoula@filmfestival.gr , τηλ. 2310-378631) - Είσοδος Ελεύθερη

Σεμινάρια για Εκπαιδευτικούς
Τα νέα εκπαιδευτικά προγράμματα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης πλαισιώνονται από σεμινάρια για τους εκπαιδευτικούς των σχετικών βαθμίδων. Τα σεμινάρια γίνονται με την υποστήριξη των Γραφείων Πολιτιστικών Προγραμμάτων του Υπουργείου Παιδείας σε προγραμματισμένες ημερίδες, με στόχο την ενημέρωση και επιμόρφωση των εκπαιδευτικών. Πολλά από τα σεμινάρια είναι κατάλληλα και για μαθητές σχολείων και γίνονται στο «Ολύμπιον» κατόπιν συνεννόησης.
Πληροφορίες:Υπεύθυνη προγράμματος: Νίκη Χουλιάρα (houliara@filmfestival.gr , education@filmfestival.gr , τηλ. 2310-378636)
Τιμή εισιτηρίου: 4 Ευρώ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά διοργανώνεται στο Μουσείο Κινηματογράφου μια σειρά εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τους μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Πρόκειται για εκπαιδευτικές προτάσεις που δίνουν τη δυνατότητα σε κάθε ομάδα να επιλέξει το πρόγραμμα που αντιστοιχεί στους επιδιωκόμενους εκπαιδευτικούς στόχους.
Οι στατικές και οι κινούμενες εικόνες, οι ήχοι και τα κινηματογραφικά αντικείμενα δημιουργούν το κατάλληλο σκηνικό έτσι ώστε οι νεαροί επισκέπτες να ταξιδέψουν τόσο στις απαρχές της κινούμενης εικόνας όσο και στη μαγεία του ελληνικού σινεμά, ξεκινώντας από τις ταινίες των αρχών του 20ου αιώνα μέχρι τις σύγχρονες κινηματογραφικές παραγωγές.
Πληροφορίες: Υπεύθυνη προγράμματος: Μαρία Παπασωτήρη (τηλ. 2310-508398).
Αναλυτική περιγραφή των εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο www.filmfestival.gr
Τιμή εισιτηρίου: 2 Ευρώ

ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
Η Νεανική Οθόνη...ταξιδεύει
Έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία του εκπαιδευτικού προγράμματος Νεανική Οθόνη και Docs for Kids αντίστοιχα, το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης ξεκινά την περιήγησή του σε διάφορες πόλεις με αποδέκτες τους μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Όπου υπάρχει εκπαιδευτική κοινότητα μπορεί να στηθεί κι ένα μικρό φεστιβάλ με ειδικές μαθητικές προβολές των ταινιών που έχουν προβληθεί από το Φεστιβάλ από το 2008 μέχρι σήμερα. Το πρόγραμμα διαμορφώνεται ανάλογα με τη ζήτηση και τις κρατήσεις που θα προκύψουν από τους ενδιαφερόμενους.
Πληροφορίες: Υπεύθυνη προγράμματος: Μπέττυ Σεμακούλα (semakoula@filmfestival.gr , τηλ. 2310-378631)

Τετάρτη 25 Ιανουαρίου 2012

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΘΟΔΩΡΟ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟ

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης εκφράζει την οδύνη του για το θάνατο του Θόδωρου Αγγελόπουλου.
Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος έγραψε το δικό του κεφάλαιο στην παγκόσμια ιστορία του κινηματογράφου. Το έργο του συνομίλησε ισάξια με το έργο σπουδαίων δημιουργών. Οι αλληγορικές του εικόνες, αποτύπωσαν μέσα από μικρές ανθρώπινες ιστορίες, τη μεγάλη Ιστορία, τη συλλογική μνήμη, την πολιτική.
Μας χάρισε έναν κινηματογράφο ανεκτίμητων συναισθημάτων και ιδεών. Διανοούμενος, στοχαστής, ποιητής των εικόνων, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος, μας αφήνει πιο πλούσιους με το έργο του, πιο φτωχούς με την απουσία του.
Η απώλειά του θλίβει ιδιαίτερα τους ανθρώπους του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που συνεργάστηκαν και συνδέθηκαν μαζί του, επί σειρά ετών.
Στη Φοίβη και τα παιδιά του, εκφράζουμε τα ειλικρινή συλλυπητήριά μας.