ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΕΚΛΟΚΕΝΤΑΥΡΟΥ

Φαντάσου έναν καρεκλοκένταυρο με αποκολλημένα τα πισινά του, να έρπει προς το νέο του αξίωμα. Μοιάζει με αλλόκοτο μαλάκιο, αηδιαστικά απροστάτευτο και εμετικά θλιβερό. Την ώρα που πανικόσυρτο, σπεύδει να οχυρωθεί στο νέο του κέλυφος. Ίσως, γι' αυτό και κανένας από τους γυμνόποδες αδελφούς μου, δεν το πατάει. Τόσο πολύ το σιχαίνονται.
Κώστας Ι. Γιαλίνης

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕ (Translate)

Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013

ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ 54ου ΦΚΘ

54ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
1-10 Νοεμβρίου 2013

ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ - Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2013

  • ΜΟΝΟ ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΜΕΝΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΟΙ/ONLY LOVERS LEFT ALIVE, Jim JARMUSCH, Germany, France, Cyprus, 2013, 123’
ΤΑΙΝΙΑ ΛΗΞΗΣ - Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2013
  • NEBRASKA, Alexander PAYNE, USA, 2013, 115’

ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ
  • WILD DUCK, Γιάννης ΣΑΚΑΡΙΔΗΣ, Ελλάδα, 2013, 88’
  • Η ΑΙΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ /THE ETERNAL RETURN OF ANTONIS PARASKEVAS, Ελίνα ΨΥΚΟΥ, Ελλάδα, Τσεχία, 2013, 88’
  • ΟΙ ΑΙΣΙOΔΟΞΟΙ/ILGUGUGU, MYEON HUE/SUNSHINE BOYS, Tae-gon KIM, South Korea, 2012, 85’
  • ΘΑΥΜΑ/ZAZRAK/MIRACLE, Juraj LEHOTSKY, Slovak Republic, Czech Republic, 2013, 78’
  • ΜΕΛΑΣΑ/MELAZA/MOLASSES, Carlos LECHUGA, Cuba, France, Panama, 2012, 80’
  • ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ/AL-KHOROUG LEL-NAHAR/COMING FORTH BY DAY, Hala LOTFY, Egypt, United Arab Emirates, 2012, 96’
  • ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ/GOOD NIGHT, Sean H. A. GALLAGHER, USA, 2013, 83’
  • SUZANNE, Katell QUILLEVERE, France, 2013, 94’
  • ΚΕΛΙ ΑΠΟ ΧΡΥΣΑΦΙ/LA JAULA DE ORO/THE GOLDEN CAGE, Diego QUEMADA-DIEZ, Mexico, Spain, 2013, 102’
  • ΕΜΕΙΣ/VI/US, Mani MASERRAT, Sweden, 2013, 90’
  • ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΟΥΛΙ/BLUEBIRD, Lance EDMANDS, USA, Sweden, 2013, 90’
  • ΧΑΛΙΑ ΜΑΛΛΙ/PELO MALO/BAD HAIR, Mariana RONDON, Venezuela, 2013, 93’
  • ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ/LA CHUPILCA DEL DIABLO/THE DEVIL'S LIQUOR, Ignacio RODRIGUEZ, Chile, 2012, 92’
  • ΠΡΟΒΑΤΟ/MOUTON/SHEEP, Gilles DEROO, Marianne PISTONE, France, 2012, 100’
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
  • Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΑΡΣΑ/ ONE LAST JOKE, Βασίλης ΡΑΪΣΗΣ, Ελλάδα, 2013, 83’
  • Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ /THE WINTER, Κωνσταντίνος ΚΟΥΤΣΟΛΙΩΤΑΣ, Ελλάδα, Μεγάλη Βρετανία, 2013, 105’
  • Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ /THE PROPHET, Δημήτρης ΠΟΥΛΟΣ, Ελλάδα, 2013, 105’
  • GOLDFISH, Θάνος ΤΣΑΒΛΗΣ, Ελλάδα, 2013, 94’
  • MISS VIOLENCE, Αλέξανδρος ΑΒΡΑΝΑΣ, Ελλάδα, 2013, 99’
  • ΝΑ ΚΑΘΕΣΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΣ/ STANDING ASIDE, WATCHING, Γιώργος ΣΕΡΒΕΤΑΣ, Ελλάδα, 2013, 98’
  • WILD DUCK, Γιάννης ΣΑΚΑΡΙΔΗΣ, Ελλάδα, 2013, 88’
  • Η ΑΙΩΝΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ/ THE ETERNAL RETURN OF ANTONIS PARASKEVAS, Ελίνα ΨΥΚΟΥ, Ελλάδα, Τσεχία, 2013, 88’
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΛΕΝ ΓΚΙΡΟΝΤΙ
  • Ο ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΤΗΣ ΛΙΜΝΗΣ/L’ INCONNU DU LAC/STRANGER BY THE LAKE, France, 2013, 97’
  • Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΦΥΓΗΣ/LE ROI DE L'EVASION/THE KING OF ESCAPE, France, 2009, 97’
  • ΗΡΘΕ Ο ΚΑΙΡΟΣ/VOICI VENU LE TEMPS/TIME HAS COME, France, 2005, 92’
  • ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΠΑΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΝΑΙΟΥΣ/PAS DE REPOS POUR LES BRAVES/NO REST FOR THE BRAVE, France, Austria, 2003, 107’
  • ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΣΑΛΕΥΕΙ/CE VIEUX REVE QUI BOUGE/THAT OLD DREAM THAT MOVES, France, 2001, 51’
  • ΛΙΑΚΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ/DU SOLEIL POUR LES GUEUX/SUNSHINE FOR THE SCOUNDRELS, France, 2000, 55’
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΛΕΡ ΣΙΜΟΝ
  • GARE DU NORD, France, 2012, 119’
  • ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ/LES BUREAUX DE DIEU/GOD'S OFFICES, France, Belgium, 2008, 119’
  • ΘΑ ΚΑΕΙΣ/CA BRULE/ON FIRE, France, 2006, 111’
  • ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΝΑΙ/SINON, OUI/A FOREIGN BODY, France, 1997, 119’

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
  • ΛΑ ΠΑΣ/LA PAZ, Santiago LOZA, Argentina, 2013, 73’
  • ΝΥΧΤΑ/NOCHE/NIGHT, Leonardo BRZEZICKI, Argentina, Italy, 2013, 90’
  • ΒΙΟΛΑ/VIOLA, Matias, PINEIRO, Argentina, 2012, 65’
  • ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΩΡΑ/DESHORA/BELATED, Barbara SARASOLA-DAY, Argentina, Colombia, Norway, 2013, 102’
  • ΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ/LOS DUENOS/THE OWNERS, Agustin TOSCANO, Ezequiel RADUSKY, Argentina, 2013, 95’
  • ΧΑΒΑΗ/HAWAII, Marco BERGER, Argentina, 2013, 102’
  • ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ/LEONES/LIONS, Jazmin LOPEZ, Argentina, France, Netherlands, 2012, 82’

ΑΝΟΙΧΤΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ
  • ΟΝΤΑΓΙΑΚΑ/ODAYAKA NA NICHIJO/ODAYAKA, Nobuteru UCHIDA, Japan, USA, 2012, 100’
  • Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΚΙΛΕΡ/MOJ PES KILLER/MY DOG KILLER, Mira FORNAY, Slovak Republic, Czech Republic, 2013, 90’
  • ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ/NORDVEST/NORTHWEST, Michael NOER, Denmark, 2013, 91’
  • Η ΒΙΚ + Η ΦΛΟ ΕΙΔΑΝ ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ/ VIC+FLO ONT VU UN OURS/VIC+FLO SAW A BEAR, Denis COTE, Canada, 2013, 95’
  • ΒΙΟΣ ΜΑΚΡΥΣ ΚΙ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΣ/ DOLGAYA SCHASTLIVAYA ZHIZN /A LONG AND HAPPY LIFE, Boris KHLEBNIKOV, Russia, 2013, 77’
  • ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΛΑ/THE KAMPALA STORY/, Donald MUGISHA, Kasper BISGAARD, Denmark, Uganda, 2012, 63’
  • ΠΕΝΟΥΜΠΡΑ/PENUMBRA, Eduardo VILLANUEVA JIMENEZ, Mexico, 2013, 89’
  • ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ/LAS LAGRIMAS/THE TEARS, Pablo DELGADO SANCHEZ, Mexico, 2012, 66’
  • ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΝΑ ΖΑΝΕΤ/SOLDATE JEANNETTE/ SOLDIER JANE, Daniel HOESL, Austria, 2013, 79’
  • ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΟΣΟ ΗΡΕΜΑ/BOVEN IS HET STIL/IT'S ALL SO QUIET, Nanouk LEOPOLD, Netherlands, 2013, 93’
  • ΜΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑ/A TEACHER, Hannah FIDELL, USA, 2013, 75’
  • ΚΡΥΨΤΕ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΣΑΣ/HIDE YOUR SMILING FACES, Daniel Patrick CARBONE, USA, 2013, 80’
  • ΠΑΛΙΑ, ΖΟΥΣΑ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ/I USED TO BE DARKER/, Matt PORTERFIELD, USA, 2013, 90’
  • Η ΑΝΑΚΤΗΣΗ/THE RETRIEVAL, Chris ESKA, USA, 2013, 92’
  • ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΑΤΣ/LA PARTIDA/THE LAST MATCH, Antonio HENS, Spain, Cuba, 2013, 94’
  • ΕΞΙ ΠΡΑΞΕΙΣ/SHESH PEAMIM/SIX ACTS, Jonathan GURFINKEL, Israel, 2012, 96’
  • ΣΑΛΒΟ/SALVO, Antonio PIAZZA, Fabio GRASSADONIA, Italy, France, 2013, 108’
  • Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΛΥΓΚΑ/I LOSSENS TIME/THE HOUR OF THE LYNX, Soren KRAGH-JACOBSEN, Denmark, Sweden, 2013, 92’
  • ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ/A NAGY FUZET/THE NOTEBOOK, Janos SZASZ, Germany, Hungary, Austria, France, 2013, 109’
  • ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ/L' ESCALE/STOP-OVER, Kaveh BAKHTIARI, Switzerland, France, 2013, 100’
  • ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ/STOP THE POUNDING HEART, Roberto MINERVINI, USA, Italy, Belgium, 2013, 98’
  • ΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ/ LIBANKY/HONEYMOON, Jan HREBEJK, Czech Republic, Slovak Republic 2012, 92’
  • ΑΙΘΕΡΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΜΑΡΙ ΤΟΥ ΛΙΒΑΔΙΟΥ/NEBESNYE ZHENY LUGOVYKH MARI/CELESTIAL WIVES OF THE MEADOW MARI, Aleksey FEDORCHENKO, Russia, 2012, 106’
  • ΜΑΜΑ Σ' ΑΓΑΠΩ/MAMMU, ES TEVI MILU/MOTHER I LOVE YOU, Janis NORDS, Latvia, 2013, 83’
  • ΣΕΡΛΙ - ΟΡΑΜΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ/SHIRLEY - VISIONS OF REALITY/SHIRLEY - VISIONS OF REALITY, Gustav DEUTSCH, Austria, 2013, 92’
  • ΤΑΛΕΑ/TALEA, Katharina MUECKSTEIN, Austria, 2013, 75’
  • ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ/FARO/SANCTUARY, Fredrik EDFELDT, Sweden, 2013, 88’
  • Η ΑΠΟΔΟΜΗΣΗ/LE DEMANTELEMENT/THE DISMANTLING, Sebastien PILOTE, Canada, 2013, 111’
  • ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ/DET ANDET LIV/IN REAL LIFE, Jonas ELMER, Denmark, 2013, 102’
  • Ο ΑΛΙ ΜΕ ΤΑ ΓΑΛΑΖΙΑ ΜΑΤΙΑ/ALI HA GLI OCCHI AZZURRI/ALI BLUE EYES, Claudio GIOVANNESI, Italy, 2012, 99’
  • ΖΟΡΑΝ, Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ Ο ΗΛΙΘΙΟΣ/ZORAN IL MIO NIPOTE SCEMO/ZORAN MY NEPHEW THE IDIOT, Matteo OLEOTTO, Italy, Slovenia, 2013, 106’
  • GRAND CENTRAL, Rebecca ZLOTOWSKI, France, 2013, 94’
  • ΠΑΠΟΥΣΑ/PAPUSZA, Joanna KOS-KRAUZE, Krysztof KRAUZE, Poland, 2013, 131’
  • Η ΚΑΛΗ ΖΩΗ/LA BELLE VIE/THE GOOD LIFE, Jean DENIZOT, France, 2013, 93’
  • ΚΑΡΜΙΝΑ Ή ΤΟ ΤΙΝΑΓΜΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ/CARMINA O REVIENTA/CARMINA OR BLOW UP, Paco LEON, Spain, 2012, 71’
  • ΚΟΥΡΕΛΙΑ/FARSH W’ GHATA/RAGS AND TATTERS, Ahmad ABDALLA, Egypt, 2013, 87’
  • ΡΟΖΙ/ROSIE, Marcel GISLER, Switzerland, 2013, 106’
  • ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΚΙΣΠΕ/LAS NINAS QUISPE/THE QUISPE GIRLS, Sebastian SEPULVEDA, Chile, France, Argentina, 2013, 80’
  • ΑΓΟΡΙΑ ΑΠ' ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ/EASTERN BOYS, Robin CAMPILLO, France, 2013, 128’
  • ΚΛΑΜΠ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ/CLUB SANDWICH, Fernando EIMBCKE, Mexico, 2013, 82’
  • ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΑ/LAMMA SHOFTAK/WHEN I SAW YOU, Annemarie JACIR, Palestine, Jordan, Greece, 2012, 93’
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ
  • ΕΝΑΣ ΠΥΡΓΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ/UN CHATEAU EN ITALIE/A CASTLE IN ITALY, Valeria BRUNI-TEDESCHI, France, 2013, 103’
  • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ/OKTOBER NOVEMBER/OCTOBER NOVEMBER, Gotz SPIELMANN, Austria, 2013, 114’
  • ΣΚΛΗΡΗ ΝΥΧΤΑ/BETONIYO/CONCRETE NIGHT, Pirjo HONKASALO, Finland, Sweden, Denmark, 2013, 96’
  • ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΕΝ ΚΑΙΓΟΝΤΑΙ/ADAST-NEVESHTEHAA NEMISOOSAND/ MANUSCRIPTS DON'T BURN, Mohammad RASOULOF, Iran, 2013, 125’
  • ΧΑΕΟΥΟΝ, ΚΑΝΕΝΟΣ Η ΚΟΡΗ/NUGU-UI TTAL-DO ANIN HAEWON/NOBODY’S DAUGHTER HAEWON, Sang-Soo HONG, South Korea, 2013, 90’
  • ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΜΟΥ/HISTORIA DE LA MEVA MORT/STORY OF MY DEATH, Albert SERRA, Spain, France, 2013, 148’
  • IDA, Pawel PAWLIKOWSKI, Poland, 2013, 80
  • ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ/PARADIES: HOFFNUNG/PARADISE: HOPE, Ulrich SEIDL, Austria, Germany, France, 2012, 91’
  • Ο ΤΟΜ ΣΤΗ ΦΑΡΜΑ/TOM A LA FERME/TOM AT THE FARM, Xavier DOLAN, Canada, France, 2013, 102’
  • MISS VIOLENCE, Αλέξανδρος ΑΒΡΑΝΑΣ, Ελλάδα, 2013, 99’
  • ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ 1 - 10/DEKALOG 1 – 10, Krzysztof KIESLOWSKI, Poland, 1988, 561’
  • ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΓΙΟΣ/SOSHITE CHICHI NI NARU/LIKE FATHER, LIKE SON, Hirokazu KORE-EDA, Japan, 2013, 120’
  • Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΝΑ/LA VENUS A LA FOURRURE/VENUS IN FUR, Roman POLANSKI, France, Poland, 2013, 95’
  • ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ/NIGHT MOVES, Kelly REICHARDT, USA, 2013, 112’
ΡΕΥΜΑΤΑ
  • ΧΑΝΚ ΚΑΙ ΑΣΑ/HANK AND ASHA, James E. DUFF, USA, 2013, 73’
  • ΕΔΩ ΜΕΣΑ/ACA ADENTRO/IN HERE, Mateo BENDESKY, Argentina, 2013, 68’
  • ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ/HUNGRY MAN, Philip MARTIN, France, 2013, 70’
  • Η ΦΩΝΗ ΤΩΝ ΑΦΩΝΩΝ/LA VOZ DE LOS SILENCIADOS/THE VOICE OF THE VOICELESS, Maximon MONIHAN, USA, Guatemala, 2013, 92’
  • Η ΑΣΚΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ/O EXERCICIO DO CAOS/THE EXERCISE OF CHAOS, Frederico MACHADO, Brazil, 2013, 71’
  • ΕΝΑ ΞΟΡΚΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΩΞΕΙΣ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ/A SPELL TO WARD OFF THE DARKNESS, Ben RIVERS, Ben RUSSELL, Estonia, Finland, Norway 2013, 98’
  • ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΧΡΩΜΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΟΥ ΚΟΡΜΙΟΥ ΣΟΥ/L'ETRANGE COULEUR DES LARMES DE TON CORPS/THE STRANGE COLOR OF YOUR BODY'S TEARS, Bruno FORZANI, Helene CATTET, France, Belgium, Luxembourg, 2013, 102’
ΒΡΑΒΕΙΑ LUX
  • ΡΑΓΙΣΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ/THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN, Felix VAN GROENINGEN, Belgium, Netherlands, 2012, 110’
  • ΜΕΛΙ/MIELE/MIELE, Valeria GOLINO, Italy, France, 2013, 96’
  • Ο ΕΓΩΪΣΤΗΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ/ THE SELFISH GIANT, Clio BARNARD, United Kingdom, 2013, 93
ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
  • ΤΖΙΝ/JIN/JIN, Reha ERDEM, Turkey, 2013, 122’
  • ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΕΡΕΑ/SVECENIKOVA DJECA/THE PRIEST'S CHILDREN, Vinko BRESAN, Croatia, 2013, 93’
  • ΦΩΤΙΖΕΙΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ/SEN AYDINLATIRSIN GECEYI/THOU GILD'ST THE EVEN, Onur UNLU, Turkey, 2013, 107’
  • ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ/ODUMIRANJE/WITHERING, Milos PUSIC, Serbia, 2013, 110’
  • Ο ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ ΣΚΥΛΟΣ/CAINELE JAPONEZ/THE JAPANESE DOG, Tudor Cristian JURGIU, Romania, 2013, 85’
  • ΟΤΑΝ ΒΡΑΔΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ Ή ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΣ/CAND SE LASA SEARA PESTE BUCURESTI SAU METABOLISM/WHEN EVENING FALLS IN BUCHAREST OR METABOLISM, Corneliu PORUMBOIU, Romania, 2013, 89’
  • ΣΠΙΤΙ ΚΑΝΕΝΟΣ/KOKSUZ/NOBODY'S HOME, Deniz AKCAY KATIKSIZ, Turkey, 2013, 81’
  • ΑΓΡΥΠΝΙΑ/PANIHIDA, Ana-Felicia SCUTELNICU, Germany, Moldova, 2012, 61’
ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ»
  • Η ΜΠΛΕ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ/NASNAMEYEK HESIN/THE BLUE IDENTITY, Mumin BARIS, Germany, Turkey, 2012, 20’
  • ΚΟΛΑΚ ΜΙΡΚΟΒΙΤΣ/KOLAK MIRKOVIC, Nikola IVANDA, Croatia, 2013, 23’
  • ΚΟΥΝΕΛΟΧΩΡΑ/RABBITLAND, Ana NEDELJKOVIC, Nikola MAJDAK, Serbia, 2012, 7’
  • ΜΠΑΛΚΟΝΙ/BALLKONI/BALCONY, Lendita ZEQIRAJ, UNMI Kosovo, 2013, 20’
  • ΚΟΚΚΙΝΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ ΊΚΑ/ICA RIDING HOOD, Eva PERVOLOVICI, Romania, 2013, 15’
  • Η ΣΚΙΑ ΕΝΟΣ ΣΥΝΝΕΦΟΥ/O UMBRA DE NOR/SHADOW OF A CLOUD, Radu JUDE, Romania, 2013, 30’
  • ΘΡΗΝΟΣ/AGIT/THE LAMENT, Aydin KETENAG, Turkey, 2012, 30’
ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ»
  • Η ΒΕΛΑΝΙΔΙΑ/BALANTA/THE OAK, Lucian PINTILIE, Romania, France, 1992, 105’
  • ΜΗΝ ΚΡΕΜΕΣΤΕ ΑΠ' ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ/E PERICOLOSO SPORGERSI/DON'T LEAN OUT OF THE WINDOW, Nae CARANFIL, Romania, France, 1993, 104’
  • ΠΩΣ ΑΡΧΙΣΕ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΜΟΥ/KAKO JE POCEO RAT NA MOM OTOKU/HOW THE WAR STARTED ON MY ISLAND, Vinko BRESAN, Croatia, 1996, 96’
  • ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΕΜΙΛΙΑ/PRIATELITE NA EMILIA/EMILIA'S FRIENDS, Ludmil TODOROV, Bulgaria, 1996, 87’
  • ΑΘΩΟΤΗΤΑ/MASUMIYET/INNOCENCE, Zeki DEMIRKUBUZ, Turkey, 1997, 110’
  • ΤΟ ΧΩΡΙΟ/KASABA/THE SMALL TOWN, Nuri Bilge CEYLAN, Turkey, 1998, 85’
  • ΣΥΝΘΗΜΑΤΑ/SLOGANS, Gjergj XHUVANI, Albania, France, 2001, 90’
  • ΟΝΕΙΡΟ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗΣ ΝΥΧΤΑΣ/SAN ZIMSKE NOCI/MIDWINTER NIGHT'S DREAM, Goran PASKALJEVIC, Serbia & Montenegro, 2004, 95’
  • Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΕΩΝ /ILUZIJA/MIRAGE, Svetozar RISTOVSKI, FYROM, 2004, 103’
  • Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΛΑΖΑΡΕΣΚΟΥ/MOARTEA DOMNULUI LAZARESCU/THE DEATH OF MR. LAZARESCU, Cristi PUIU, Romania, 2005, 153’
  • ΑΠΟ ΤΑΦΟ ΣΕ ΤΑΦΟ/ODGROBADOGROBA/GRAVEHOPPING, Jan CVITKOVIC, Slovenia, 2005, 103’
  • ΗΤΑΝ Ή ΔΕΝ ΗΤΑΝ;/A FOST SAU N-A FOST?/12:08 EAST OF BUCHAREST, Corneliu PORUMBOIU, Romania, 2006, 89’
  • ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Σ' ΑΓΑΠΩ/GRBAVICA, Jasmila ZBANIC, Austria, Bosnia & Herzegovina, Germany, Croatia, 2006, 90’
  • ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ/BES VAKIT/TIMES AND WINDS, Reha ERDEM, Turkey, 2006, 110’
  • CALIFORNIA DREAMIN'/CALIFORNIA DREAMIN' (NESFARSIT)/CALIFORNIA DREAMIN' (ENDLESS), Cristian NEMESCU, Romania, 2007, 155’
  • ΓΑΛΑ/SUT/MILK, Semih KAPLANOGLU, Turkey, France, Germany, 2008, 102’
  • AΣΠΡΟΣ, AΣΠΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ/BELI, BELI SVET/WHITE, WHITE WORLD, Oleg NOVKOVIC, Serbia, Germany, Sweden, 2010, 120’
ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
  • ΕΣΥ ΚΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ/YOU AND ME FOREVER, Kaspar MUNK, Denmark, 2012, 82’
  • ΦΟΥΓΚΑ ΣΕ ΡΕ ΜΙΝΟΡΕ/ATE QUE A SBORNIA NOS SEPARE/UNTIL SBORNIA DO US PART, Otto GUERRA, USA, Brazil, 2012, 80’
  • ΣΥΓΓΝΩΜΗ/SPIJT!/REGRET!, Dave SCHRAM, Netherlands, 2013, 95’
  • ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠ' ΤΟΝ ΜΑΪΚ/DE GROETEN VAN MIKE!/MIKE SAYS GOODBYE!, Maria PETERS, Netherlands, 2012, 93’
  • ΤΑΜΠΟΥ/TABU/TABOO, Bo MIKKELSEN, Denmark, 2012, 28’
  • ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ/WEEKEND FAR/WEEKEND DAD, Johan STAHL WINTHEREIK, Denmark, 2013, 27’
  • ΑΓΡΙΟ ΠΟΥΛΙ/VILDFUGL/WILD BIRD, Jacob BITSCH, Denmark, 2012, 26'
  • Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ/MIN SOSTERS BORN IN AFRIKA/MY AFRICAN ADVENTURE, Martin MIEHE-RENARD, Denmark, 2012, 85'
  • ΕΠΤΑ ΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ/SEVEN MINUTES IN THE WARSAW GHETTO, Johan OETTINGER, Denmark, 2012, 7'

54ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1-10 Νοεμβρίου 2013

Το 54ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, δίνει φέτος ραντεβού με το σινεφίλ κοινό από την 1η έως τις 10 Νοεμβρίου 2013 στην ιστορική έδρα του θεσμού, Ολύμπιον και Παύλος Ζάννας και στις αίθουσες του Λιμανιού, Τζον Κασσαβέτης, Σταύρος Τορνές, Τώνια Μαρκετάκη και Φρίντα Λιάππα, δίνοντας το στίγμα μιας δεκαήμερης γιορτής του ανεξάρτητου κινηματογράφου. Ταινίες απ’ όλο τον κόσμο, κινηματογραφικές εκπλήξεις, σημαντικοί προσκεκλημένοι, αφιερώματα και παράλληλες εκδηλώσεις, θα μεταμορφώσουν την πόλη της Θεσσαλονίκης σε μια νεανική κυψέλη ζωής και γόνιμης συναναστροφής, με άξονα την Έβδομη Τέχνη.
Το 54ο Φεστιβάλ θα τιμήσουν με την παρουσία τους σημαντικά ονόματα από τον κινηματογραφικό χώρο. Ο Τζιμ Τζάρμους, ο δημιουργός που ανανέωσε το αμερικανικό ανεξάρτητο σινεμά επισκέπτεται για πρώτη φορά την Ελλάδα και ανοίγει την αυλαία της διοργάνωσης με ταινία του Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί. Ο ελληνικής καταγωγής σκηνοθέτης Αλεξάντερ Πέιν, πρόεδρος της φετινής διεθνούς κριτικής επιτροπής παρουσιάζει τη νέα ταινία του Nebraska στη λήξη του Φεστιβάλ. Ο Αλέν Γκιροντί, από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους του νεότερου γαλλικού κινηματογράφου, τιμημένος με το βραβείο σκηνοθεσίας στο πρόσφατο Φεστιβάλ Καννών, καθώς και η πολυπράγμων γαλλίδα δημιουργός Κλερ Σιμόν, από τις πιο οξυδερκείς σύγχρονες κινηματογραφικές φωνές, θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο των αφιερωμάτων που πραγματοποιεί το 54ο ΦΚΘ στο έργο τους. Παρούσα θα είναι και η Βαλέρια Γκολίνο, η οποία υπογράφει σκηνοθετικά την ταινία Μέλι, υποψήφια για το φετινό βραβείο ΛΟΥΞ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Επίσης, οι βαλκάνιοι δημιουργοί Κορνέλιου Πορουμπόιου και Ρεχά Ερντέμ θα επισκεφθούν τη Θεσσαλονίκη με αφορμή το επετειακό αφιέρωμα «Ματιές στα Βαλκάνια: 1994-2013».

Σας παρουσιάζουμε τα highlights του 54ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης:

ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ
Το Διεθνές Διαγωνιστικό φιλοξενεί τις πρώτες και δεύτερες ταινίες δημιουργών απ’ όλο τον κόσμο, επιλογές του καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Δημήτρη Εϊπίδη. Με πνεύμα διερεύνησης και βασικό προσανατολισμό την ανακάλυψη νέων τάσεων και δημιουργών, στο προσκήνιο του τμήματος τοποθετούνται σκηνοθέτες που εκφράζονται με πρωτοτυπία και τόλμη, πειραματίζονται με την κινηματογραφική γλώσσα και, εν τέλει, αρθρώνουν τις πιο πρωτοποριακές φωνές της σύγχρονης πραγματικότητας στην Έβδομη Τέχνη.
Στο επίσημο Διαγωνιστικό πρόγραμμα συμμετέχουν 14 πρώτες ή δεύτερες ταινίες μυθοπλασίας σκηνοθετών απ’ όλο τον κόσμο, οι οποίες θα διεκδικήσουν το Χρυσό, τον Αργυρό και τον Χάλκινο Αλέξανδρο-Ειδικό βραβείο επιτροπής για πρωτοτυπία και καινοτομία, καθώς και πέντε ακόμη βραβεία (σκηνοθεσίας, σεναρίου, ανδρικής ερμηνείας, γυναικείας ερμηνείας, καλλιτεχνικού επιτεύγματος), τα οποία θα απονείμει πενταμελής διεθνής κριτική επιτροπή.

ΤΑΙΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ
Η νέα ταινία του Τζιμ Τζάρμους με τίτλο Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί θα ανοίξει την αυλαία του 54ου ΦΚΘ, παρουσία του δημιουργού, την Παρασκευή 1η Νοεμβρίου 2013, στο Ολύμπιον. Ο Τζάρμους χτίζει αυτή τη φορά το ιδιόρρυθμο κινηματογραφικό σύμπαν του με άξονα το βαμπιρικό μύθο. Στην ταινία δύο σοφιστικέ βρικόλακες, η Ιβ και ο Άνταμ - τους υποδύονται οι Τίλντα Σουίντον και Τομ Χίντλεστον - περιπλανώνται ανά τους αιώνες στο περιθώριο της κοινωνίας, σε έναν κόσμο που πλέον τους προκαλεί μόνο σύγχυση. Ο δημιουργός χρησιμοποιεί ως όχημα δύο ψυχές που δεν ανήκουν σε αυτό τον κόσμο για να μιλήσει για αυτό που η άνθρωποι αποκαλούν «παντοτινή αγάπη».

ΤΑΙΝΙΑ ΛΗΞΗΣ
Η αυλαία της φετινής διοργάνωσης θα πέσει το Σάββατο 9 Νοεμβρίου 2013 στο Ολύμπιον, με την προβολή της ταινίας Νεμπράσκα του Αλεξάντερ Πέιν, παρουσία του σκηνοθέτη. Η ταινία -ένας ασπρόμαυρος φόρος τιμής στη γενέτειρα του Πέιν, τη Νεμπράσκα- είναι ένα βαθιά ανθρώπινο ... που εστιάζει στη γλυκόπικρη σχέση ενός πατέρα με το γιο του, οι οποίοι ταξιδεύουν εκεί για να εισπράξουν τα κέρδη ενός αμφιβόλου γνησιότητας λαχείου. Στο ρόλο του πατέρα συναντάμε τον Μπρους Ντερν, σε μια έξοχη ερμηνεία που βραβεύτηκε στο φεστιβάλ των Καννών.

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ 2013
Το ελληνικό σινεμά, διαγράφοντας σταθερά ανοδική πορεία σε διεθνές επίπεδο, δίνει δυναμικό «παρών» στο 54ο ΦΚΘ. Φέτος πρεμιέρα θα πραγματοποιήσουν στη διοργάνωση οκτώ ταινίες, που εντάσσονται στο Διεθνές Διαγωνιστικό, στο Ελληνικό Πρόγραμμα και στις Ειδικές Προβολές. Εκτός από αυτές τις πρεμιέρες, στην Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αγοράς του ΦΚΘ θα ενταχθούν 22 ελληνικές ταινίες, δίνοντας την ευκαιρία στους δημιουργούς τους να προωθήσουν το έργο τους και να έρθουν σε επαφή με επαγγελματίες του κινηματογραφικού χώρου. Επίσης, θα παρουσιαστούν σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας, οι ελληνικές ταινίες που βραβεύτηκαν στο πρόσφατο Φεστιβάλ της Δράμας. Οι ελληνικές ταινίες διαγωνίζονται για το βραβείο κοινού Φίσερ, το οποίο απονέμεται στη μνήμη του Μιχάλη Κακογιάννη.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΛΕΝ ΓΚΙΡΟΝΤΙ
Το αφιέρωμα του 54ου ΦΚΘ στο έργο του Αλέν Γκιροντί περιλαμβάνει τις πιο αντιπροσωπευτικές κινηματογραφικές στιγμές του και σε πρεμιέρα την πρόσφατη ταινία του Ο άγνωστος της λίμνης (βραβείο Σκηνοθεσίας «Ένα Κάποιο Βλέμμα» – Φεστιβάλ Καννών). Γεννημένος το 1964, ο Γκιροντί συνδυάζει τις ιδιότητες του σκηνοθέτη, του σεναριογράφου και του ηθοποιού. Η φιλμογραφία του φανερώνει ένα δημιουργό τολμηρό, που αψηφά τα στερεότυπα. Πρωταρχική πηγή έμπνευσης για εκείνον αποτελούν τα προσωπικά βιώματά του, τα οποία ανάγει επιδέξια σε μια συλλογική κινηματογραφική εμπειρία, ενώ οι επιρροές των Μπουνιουέλ, Φασμπίντερ και Αλμοδόβαρ, είναι εμφανείς στο ιδιοσυγκρασιακό σινεμά του.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΛΕΡ ΣΙΜΟΝ
Η Κλερ Σιμόν συστήνεται στο κοινό του Φεστιβάλ μέσα από τέσσερις αντιπροσωπευτικές ταινίες της, ανάμεσα στις οποίες και το πρόσφατο ..., που θα κάνει πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη. Μοιράζοντας την πορεία της ανάμεσα στο ντοκιμαντέρ και τη μυθοπλασία, η γαλλίδα δημιουργός υπηρετεί το σινεμά μέσα από πολλαπλούς ρόλους (σεναριογράφος, ηθοποιός, διευθύντρια φωτογραφίας, μοντέζ και σκηνοθέτιδα). Ιδιαίτερα δημοφιλής στην πατρίδα της, έχει να επιδείξει μια χαρισματική οπτική. Η Κλερ Σιμόν φωτίζει την πολυπλοκότητα των ανθρωπίνων σχέσεων και δίνει φωνή σε όσους δυσκολεύονται να ακουστούν, με έμφαση στους εφήβους, τους μετανάστες και τις γυναίκες.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
Το 54ο ΦΚΘ πραγματοποιεί αφιέρωμα στο Σύγχρονο Αργεντίνικο Κινηματογράφο αποκαλύπτοντας την πολύμορφη εικονογραφία μιας χώρας που χαράζει την πορεία της στη δίνη των πολιτικών και κοινωνικών εξελίξεων. Καθώς αλλάζει το πρόσωπο της Αργεντινής, οι κινηματογραφιστές της εστιάζουν στο ανθρώπινο στοιχείο, απαλλαγμένο από τους μύθους του παρελθόντος. Οι αργεντινοί σκηνοθέτες, απόφοιτοι στην πλειοψηφία τους του Πανεπιστημίου Κινηματογράφου της Μπουένος Άιρες, χειρίζονται με δεξιοτεχνία το μέσο τους, ρισκάρουν, πειραματίζονται στιλιστικά και την ίδια στιγμή επικεντρώνονται στα ακανθώδη ζητήματα που τους απασχολούν. Ταξικές διαφορές, σύγκρουση γενεών, νέοι σε αδιέξοδο, θέματα ταυτότητας και επιστροφή στη φύση, κυριαρχούν στις ταινίες που συνθέτουν το αφιέρωμα.
ΑΝΟΙΧΤΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ
Σταθερά προσανατολισμένοι στην αφρόκρεμα της ανεξάρτητης κινηματογραφικής σκηνής, οι Ανοιχτοί Ορίζοντες του 54ου ΦΚΘ υπόσχονται δυνατές κινηματογραφικές συγκινήσεις, παρουσιάζοντας τις πιο πρωτοποριακές φωνές του ανεξάρτητου παγκόσμιου σινεμά. Φέτος οι ταινίες του τμήματος προσεγγίζουν ένα ευρύ θεματικό πεδίο με αφηγηματική οικονομία και διεισδυτική ματιά. Παράλληλα, μια νέα ενότητα με τίτλο «Ρεύματα» εγκαινιάζεται στο τμήμα, με ταινίες πειραματικού ύφους οι οποίες αφηγούνται γνώριμες ιστορίες με ριζοσπαστικό τρόπο.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΑΝΟΙΧΤΩΝ ΟΡΙΖΟΝΤΩΝ
Πρεμιέρα θα πραγματοποιήσουν στη Θεσσαλονίκη ταινίες καταξιωμένων δημιουργών. Ανάμεσά τους ο Ρομάν Πολάνσκι που υπογράφει ένα ερωτικό παιχνίδι για δυο πρόσωπα, ο αιχμηρά πολιτικός Μοχάμαντ Ρασούλοφ, ο σπουδαίος εκπρόσωπος του σύγχρονου ιαπωνικού σινεμά Χιροκάζου Κόρε Έντα, ο καυστικός μυθοπλάστης Ούλριχ Ζάιντλ ο πολυβραβευμένος Πάβελ Παβλικόφσκι, η Κέλι Ράιχαρτ, απ’ τις πιο σημαντικές παρουσίες στον ανεξάρτητο αμερικανικό κινηματογράφο, ο προκλητικός δημιουργός Ξαβιέ Ντολάν-, αλλά και η Βαλέρια Μπρούνι Τεντέσκι με μια πολύ προσωπική ταινία.

ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
Η ιδιαίτερη φυσιογνωμία των Βαλκανίων αναδεικνύεται για ακόμη μια χρονιά μέσα από το τμήμα Ματιές στα Βαλκάνια, το οποίο παρουσιάζει ένα σύγχρονο πανόραμα του κινηματογράφου της βαλκανικής χερσονήσου. Καταξιωμένοι δημιουργοί όπως ο Κορνέλιου Πορουμπόιου, ο οποίος επιστρέφει με την ταινία Όταν βραδιάζει στο Βουκουρέστι ή Μεταβολισμός, ο Ρεχά Ερντέμ με την αντιπολεμική ταινία Τζιν και ο Βίνκο Μπρέσαν με την κωμωδία Τα παιδιά του ιερέα, καθώς και πρωτοεμφανιζόμενοι ομότεχνοί τους, όπως μεταξύ άλλων η Ντενίζ Ακτσάι με το φιλμ Σπίτι κανενός, φιλοξενούνται στην ενότητα.

ΕΠΕΤΕΙΑΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ «ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ: 1994-2013»
Το τμήμα Ματιές στα Βαλκάνια συστήθηκε στο κοινό του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης το 1994. Φέτος γιορτάζει είκοσι χρόνια και σας καλεί να ανακαλύψετε ταινίες που έγραψαν ιστορία και σηματοδότησαν την ανοδική τροχιά του κινηματογράφου της βαλκανικής χερσονήσου. Ταινίες των Νάε Καράνφιλ, Ζέκι Ντεμίρκουμπουζ, Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν, Γκόραν Πασκάλιεβιτς, Κρίστι Πούιου και Σεμίχ Καπλάνογλου, μεταξύ άλλων, θα προβληθούν στο πλαίσιο του αφιερώματος. Το αφιέρωμα συνοδεύεται από ειδική δίγλωσση έκδοση που επιμελήθηκε ο υπεύθυνος του τμήματος, Δημήτρης Κερκινός.

ΝΕΑΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
Το 54ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει στο φετινό εκπαιδευτικό του πρόγραμμα «Νεανική Οθόνη» ταινίες μυθοπλασίας και κινουμένων σχεδίων για μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Ταινίες από όλον τον κόσμο που ξεχωρίζουν για την καλλιτεχνική τους αρτιότητα και έχουν ως απώτερο στόχο την ένταξη της τέχνης του κινηματογράφου στη μαθησιακή διαδικασία και την ανάπτυξη μιας αμφίδρομης ανοιχτής και σταθερής σχέσης των μαθητών με το χώρο του κινηματογράφου.

ΑΓΟΡΑ
Η Αγορά, η οποία θα διεξαχθεί από τις 2 έως τις 9 Νοεμβρίου 2013 στο πλαίσιο του 54ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, αποτελεί το αναπτυξιακό κομμάτι του Φεστιβάλ, το οποίο συγκεντρώνει ένα διεθνές δίκτυο επαγγελματιών και προσφέρει το χώρο, αλλά και τις συνθήκες για συναντήσεις, συζητήσεις και επαγγελματικές συμφωνίες σε μια ανεπίσημη, φιλόξενη και επαγγελματική ατμόσφαιρα.

Ο κύκλος της Αγοράς του ΦΚΘ περιλαμβάνει:

9ο Φόρουμ Συμπαραγωγών (5-9 Νοεμβρίου 2013):
Σημαντική ενότητα της Αγοράς, το φετινό Φόρουμ Συμπαραγωγών Crossroads, με επικεφαλής την Marie-Pierre Macia, επέλεξε 16 κινηματογραφικά σχέδια, βάση της ποιότητας του σεναρίου, της δημιουργικής ομάδας και των πιθανοτήτων ολοκλήρωσης της ταινίας. Το Crossroads υποστηρίζεται από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα .... Ανάμεσα στα βραβεία του τμήματος περιλαμβάνονται και το βραβείο 2|35 Inc για συμπαραγωγή (εικόνα και ήχο) στο βραβευμένο κινηματογραφικό σχέδιο, καθώς και το βραβείο του ..., που προσφέρει 7.000 ευρώ για την ανάπτυξη του σχεδίου.

Η Αγορά (7 Νοεμβρίου 2013):
Φέτος στην αγορά συμμετέχουν 12 ταινίες, οι οποίες βρίσκονται στην τελική τους φάση και προέρχονται ή είναι συμπαραγωγές από τις ακόλουθες χώρες: Αίγυπτο, Ιορδανία, Ελλάδα, Γερμανία, Κύπρο, Βουλγαρία, Κροατία, Γαλλία, Ισραήλ, Ολλανδία, Σερβία, Βέλγιο, Τουρκία και Ρουμανία. Και φέτος συνεχίζεται η συνεργασία της Αγοράς με την εταιρεία ..., από τις σημαντικότερες εταιρείες... στην Ελλάδα, η οποία προσφέρει υπηρεσίες post-production στη βραβευμένη ταινία.

Το Agora ... με Ψηφιακή Βιβλιοθήκη (2–9 Νοεμβρίου 2013):
Η ψηφιακή βιβλιοθήκη ... της Αγοράς του ΦΚΘ προωθεί την πλειοψηφία των ταινιών που συγκαταλέγονται στο επίσημο πρόγραμμα του φεστιβάλ. Φέτος στο Agora Film Market εντάσσονται 300 διεθνείς τίτλοι ταινιών, οι οποίες έχουν την ευκαιρία να παρουσιαστούν σε επαγγελματίες του χώρου (εκπροσώπους εταιριών πωλήσεων-sales agents, διανομείς, εκπροσώπους φεστιβάλ), καθώς και σε δημοσιογράφους από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
Στο πλαίσιο του 54ου ΦΚΘ, με αφορμή την προβολή του ντοκιμαντέρ Ενδιάμεσος Σταθμός του Καβέ Μπαχτιαρί, θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή συζήτηση με τίτλο «Λάθος Προορισμός», την Κυριακή 3 Νοεμβρίου 2013 στην αίθουσα Τζον Κασσαβέτης (ώρα 12.45), με θέμα το μεταναστευτικό ζήτημα. Στο πάνελ της συζήτησης, την οποία συντονίζει η Έλενα Χρηστοπούλου, θα συμμετάσχουν ο σκηνοθέτης της ταινίας, Καβέ Μπαχτιαρί, ο επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφίας του Δικαίου του ΑΠΘ, κ. Ανδρέας Τάκης και ο αναπληρωτής καθηγητής στη Σχολή Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, κ. Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης.

ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ
Κωνσταντίνος Βήτα - Μετασχηματισμοί
Δευτέρα 4 και Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2013, 22:00
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, σκηνή Βασιλικού Θεάτρου

Στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του 54ου ΦΚΘ, ο Κωνσταντίνος Βήτα θα παρουσιάσει στο κοινό της πόλης το έργο του Μετασχηματισμοί/ ... με μουσική του Μάνου Χατζιδάκι. Το έργο στη ... του εκδοχή είναι ένα ενιαίο οπτικοακουστικό θέαμα, καθώς το μουσικό μέρος παρουσιάζεται με την απόλυτη συνοδεία ενός video art έργου που σχεδίασε και σκηνοθέτησε ο Γιώργος Θεωνάς και συνδυάζει ρεαλιστικά γυρίσματα με animation.

Φανφαρα Τρανσιλβάνια
Πέμπτη 7/11/2013, 22:30, Αποθήκη Γ, Λιμάνι (Είσοδος ελεύθερη)

Το συγκρότημα χάλκινων πνευστών Φανφάρα Τρανσιλβάνια (γνωστό και ως «η μπάντα του Γκαλάν») αποτελείται από εξαιρετικούς μουσικούς, απογόνους πολλών γενεών της εθνοτικής μειονότητας των Ρομά. Στην συναυλία τους στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων του 54ου Φεστιβάλ, θα παρουσιάσουν ένα δείγμα του ρεπερτορίου τους, που περιλαμβάνει αυθεντικά είδη ρομά καθώς και τζαζ, πανκ, τσιγγάνικους κι άλλους βαλκανικούς ήχους.

Πάνος Μουζουράκης
Σάββατο 9/11/2013, Αποθήκη Γ’, Λιμάνι, 23.30 (Είσοδος με προσκλήσεις)
Στο πλαίσιο της τελετής λήξης του 54ου ΦΚΘ, ο Πάνος Μουζουράκης παρουσιάζει το «...»: Ένα εκρηκτικό, κεφάτο, ανατρεπτικό ..., συνοδεία επτά μουσικών, με σουίνγκ, φανκ, σόουλ και ροκ ρυθμούς από τη νέα δισκογραφική δουλειά του με τίτλο «Στόχος», καθώς και πολλές μουσικές εκπλήξεις.