To 14o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

• Θεσσαλονίκη : Πέμπτη 11 έως Τετάρτη 17 Απριλίου 2013 - αίθουσα Παύλος Ζάννας
• Παιδικές προβολές : αίθουσα Αλλατίνη-Ντασώ, Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης

www.filmfestival.gr

www.ifa.gr | www.festivalfilmfrancophone.gr

Η επιτυχημένη συνεργασία του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης συνεχίζεται για δέκατη τέταρτη συνεχή χρονιά στο πλαίσιο του 14ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Ελλάδας, το οποίο μετά την Αθήνα (4 έως 10 Απριλίου 2013) «ταξιδεύει» στη Θεσσαλονίκη από τις 11 έως τις 17 Απριλίου 2013, στην αίθουσα Παύλος Ζάννας, και για τις παιδικές προβολές που απευθύνονται σε σχολεία από 11 έως 25 Απριλίου, στην αίθουσα Αλλατίνη-Ντασώ του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης (κατόπιν συνεννόησης), δίνοντας την ευκαιρία στους σινεφίλ να απολαύσουν τις καλύτερες στιγμές της πρόσφατης γαλλόφωνης παραγωγής.

Πιο συγκεκριμένα, θα προβληθούν 14 ταινίες από το πρόγραμμα του 14ου Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Ελλάδας, οι οποίες εντάσσονται στις ενότητες «Πανόραμα Γαλλικού Κινηματογράφου», «Animation» και «Αφιέρωμα στην Καρόλ Μπουκέ», η οποία είναι ανάδοχος της φετινής διοργάνωσης.

Επίσης, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, τη Δευτέρα 15/4, στις 22.00, πριν την προβολή της ταινίας Πολύ όμορφη για σένα, θα προβληθεί το μικρού μήκους φιλμ Le gardien de son frère (Γαλλία, 2011, 20’) του ελληνικής καταγωγής Γάλλου σκηνοθέτη, ερευνητή και καθηγητή Βασίλη Δογάνη. Ο σκηνοθέτης θα δώσει το παρών στην προβολή, μετά την οποία θα ακολουθήσει σύντομη συζήτηση.

Ακολουθεί το πρόγραμμα προβολών και οι συνόψεις των ταινιών:

Πέμπτη 11/4

20.00 Comme Un Lion του Samuel Collardey, Γαλλία, 2012, 101΄

Ο δεκαπεντάχρονος Mitri ζει σε ένα χωριό στη Σενεγάλη. Όπως όλοι οι συνομήλικοι του, παίζει ποδόσφαιρο και ονειρεύεται την Μπάρτσα και την Τσέλσι. Όταν ένας ατζέντης ποδοσφαιριστών τον ανακαλύπτει, ο Mitri νιώθει τυχερός. Αλλά για να προπονηθεί στις μεγάλες ευρωπαϊκές ομάδες πρέπει να πληρώσει. Η οικογένεια του συνδράμει οικονομικά και φορτώνεται με χρέη για να τον βοηθήσει.

22.00 L’ air de rien του Gregory Magne, Γαλλία, 2012, 90΄.

Πριν τριάντα χρόνια, ο Michel Delpech έκανε την μία επιτυχία μετά την άλλη. Σήμερα, συλλέγει χρέη! Αποτραβηγμένος στην εξοχή, ο άλλοτε διάσημος τραγουδιστής στοιβάζει καθυστερημένους απλήρωτους φόρους και πρόστιμα. Ο νεαρός δικαστικός κλητήρας Grégory Morel έχει εντολή να τον συλλάβει. Έχοντας μεγαλώσει με τις επιτυχίες του Delpech, δεν μπορεί να δεχτεί ότι θα κατασχέσει τα υπάρχοντα του πρώην ειδώλου του. Θέλει να τον βοηθήσει να ξεχρεώσει.

Παρασκευή 12/4

20.00 Augustine της Alice Winocour, Γαλλία, 2012, 102΄.

Παρίσι, χειμώνας του 1885. Στο νοσοκομείο Pitié Salpêtrière, ο καθηγητής Charcot μελετά την μυστηριώδη ασθένεια της υστερίας. Η δεκαεννιάχρονη Augustine γίνεται το αγαπημένο του πειραματόζωο και παίρνει την πρώτη θέση στις επιδείξεις ύπνωσης.
Από αντικείμενο μελέτης, θα γίνει σταδιακά αντικείμενο πόθου.

22.00 Ασυγχώρητοι, Γαλλία, Ιταλία, 2011, 111΄.

Ο Φράνσις φτάνει στη Βενετία για να γράψει το επόμενο μυθιστόρημά του και ψάχνει να νοικιάσει ένα χώρο. Συναντά την Judith, μια κτηματομεσίτρια, που επιμένει να επισκεφθούν ένα απομονωμένο σπίτι στο νησί του Sant’ Erasmo. Ο Φράνσις προτείνει: «Αν μείνουμε εδώ και οι δυο μας, υπογράφω αμέσως…». Γίνονται ζευγάρι. Το επόμενο καλοκαίρι, η κόρη του Alice έρχεται να περάσει τις διακοπές της και ξαφνικά, εξαφανίζεται. Ο Francis κινδυνεύει…

Σάββατο 13/4

20.00 Mobile Home του François Pirot, Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο, 2012, 95΄.

Ο Simon εγκατέλειψε τη δουλειά και τη φιλενάδα του στην πόλη για γυρίσει στο χωριό του. Ξαναβρίσκει τον Julien, τον παιδικό του φίλο. Ένα βράδυ, οι δυο τριαντάρηδες αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν ένα εφηβικό τους όνειρο: να κάνουν ένα περιπετειώδες ταξίδι. Αγοράζουν ένα τροχόσπιτο, αλλά μια βλάβη τους καθυστερεί. Δεν πειράζει, εκείνοι θα ξεκινήσουν το ταξίδι τους... επιτόπου.

22.00 Ombline του Stéphane Cazes, Γαλλία, Βέλγιο, 2012, 95΄.

Η Ombline, μια εικοσάχρονη νεαρή κοπέλα, καταδικάζεται σε 3 χρόνια φυλάκισης έπειτα από βίαιη επίθεση. Ενώ έχει χάσει κάθε ελπίδα για το μέλλον, ένα γεγονός έρχεται να της αναστατώσει τη ζωή: ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος και γεννά τον Lucas.

Κυριακή 14/4

20.00 Μην ενοχλείτε, Γαλλία, 2012, 88΄.

Ένα βράδυ, ο Τζεφ φτάνει απροειδοποίητα στο σπίτι του Μπεν. Για να γιορτάσουν την επανένωση τους, ο Τζεφ τον παρασύρει σε μια γιορτή. Εκεί, μπαίνουν σε μια συζήτηση σχετικά με ένα φεστιβάλ πορνό για ερασιτέχνες και η ιδέα γρήγορα μετατρέπεται σε στοίχημα: ο Τζεφ και ο Μπεν θα κοιμηθούν μαζί υπό το βλέμμα μιας κάμερας.

22.00 Couleur de peau: Miel των Laurent Boileau, Jung Henin, Βέλγιο, Γαλλία, 2012, 75΄.

Μετά το τέλος του πολέμου της Κορέας, 200.000 παιδιά διασκορπίστηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο. Γεννημένος στην Σεούλ και υιοθετημένος από μια βελγική οικογένεια, ο Jung είναι ένα από αυτά. Βασισμένη στο μυθιστόρημα Couleur de peau: Miel, η ταινία επιστρέφει στους σημαντικούς σταθμούς της ζωής του Jung: το ορφανοτροφείο, την άφιξή του στο Βέλγιο, την οικογενειακή ζωή, την δύσκολη εφηβεία...

Δευτέρα 15/4

20.00 La Fin (Al Nihaya) του Hicham Lasri, Μαρόκο, 2011, 105΄.

Καζαμπλάνκα, Ιούλιος του 1999. Ο Mikhi, περιθωριακός τσαγκάρης, ερωτεύεται τη Rita, την ευαίσθητη αδερφή μιας συμμορίας που κλέβει αυτοκίνητα. Θα κάνει τα πάντα προκειμένου να καταφέρουν να ζήσουν τον έρωτα τους. Την ίδια στιγμή όμως, ο Daoud, ένας αστυνομικός της παλιάς σχολής με βίαιες μεθόδους, αναζητά τη συμμορία...

22.00 Le gardien de son frère του Βασίλη Δογάνη, Γαλλία, 2011, 20’.
Ως εναλλακτική επιλογή του εγκλεισμού του σε αναμορφωτήριο, ο Didier, ένα μαύρο αγόρι 15 ετών από ένα κακόφημο προάστιο του Παρισιού, απελαύνεται από την πόλη του. Εκείνος που τον ενθαρρύνει είναι ο μεγάλος του αδελφός, ένας σωφρονισμένος κακοποιός που πλέον εργάζεται ως επιστάτης. Θα καταφέρει όμως ο Didier ν' αφήσει πίσω του το γκέτο που ζούσε, να ωριμάσει και να κάνει μια νέα αρχή;

22.20 Πολύ όμορφη για σένα / Trop belle pour toi του Bertrand Blier, Γαλλία, 1989, 91΄.

Δεν έχω λόγια για να περιγράψω τη γυναίκα μου. Την ομορφιά της γυναίκας μου. Φανταστείτε έναν Botticelli ξαπλωμένο στο κρεβάτι μου. Πώς να περιγράψω έναν Botticelli; Ειδικά, όταν κάνει ζέστη… Δεν έχω λόγια, επίσης, για να περιγράψω την ερωμένη μου. Την εμφάνιση της ερωμένης μου. Είναι χοντρή, σχετικά άσχημη…

Τρίτη 16/4

20.00 La vierge, les Coptes et Moi του Namir Abdel Messeeh, Γαλλία, Κατάρ, Αίγυπτος, 2012, 91΄.

Ο Namir φεύγει για την πατρίδα του, την Αίγυπτο, με σκοπό να γυρίσει μια ταινία για τα θαυματουργά οράματα της Παναγίας στους κόλπους της κοπτικής χριστιανικής κοινότητας. Όπως λέει η μητέρα του: «Άλλοι τη βλέπουν και άλλοι δεν τη βλέπουν. Ίσως υπάρχει ένα μήνυμα σε όλο αυτό». Μεταξύ ντοκιμαντέρ, αυτοβιογραφίας και φαντασίας, μια εξαιρετική κωμωδία για τις ρίζες, τα πιστεύω… και το σινεμά.

22.00 Le Père Fantôme του Lucian Georgescu, Ρουμανία, 2011, 90΄

O αμερικανός καθηγητής Robert Traum παίρνει άδεια για έναν χρόνο και ξεκινάει για να ζήσει μια περιπέτεια που συνδέεται με το παρελθόν. Ο Robert προσπαθεί να λύσει το μυστήριο της καταγωγής του πατέρα του και του θείου του, τους γνωστούς αδελφούς Traum: τον Rudolf, διάσημο συγγραφέα και τον Samuel που υπήρξε φημισμένος γκάνγκστερ στο Σικάγο.

Τετάρτη 17/4

20.00 Δουλειές / Travaux, on sait quand ça commence… της Brigitte Rouan, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία, 2004, 95΄.

Η Chantal είναι δικηγόρος που ειδικεύεται στην υπεράσπιση παράνομων μεταναστών. Προκειμένου να ξεφορτωθεί τον Frankie, έναν ερωμένο που την ερωτεύεται σφοδρά και δε λέει να φύγει, αναλαμβάνει οικοδομικές εργασίες για να τον διώξει από το σπίτι της. Προσλαμβάνει ένα νέο Κολομβιανό αρχιτέκτονα…

22.00 Le Rêve de Marika της Βobbi Jo Hart, Καναδάς, 2012, 83΄.

Από πολύ μικρή ηλικία, η Μαρίκα Μπουρνάκη, γεννημένη στο Μόντρεαλ, διαθέτει σπάνιο ταλέντο στο πιάνο. Σε ηλικία 12 ετών, ο πατέρας της, έχοντας εγκαταλείψει την καριέρα του βιολιστή, τη συνόδευε κάθε εβδομάδα στην Νέα Υόρκη για να παρακολουθήσει μαθήματα στο μουσικό κολέγιο Τζούλιαρντ. Στα 14 της, η Μαρίκα εγκαθίσταται στην Νέα Υόρκη ώστε να αφιερωθεί στην καριέρα της.

Ακολουθεί το πρόγραμμα των παιδικών προβολών και οι συνόψεις των ταινιών:

Πληροφορίες / κρατήσεις για σχολεία : Ludyvine De Souza, 2310 821 231 και ldesouza@ift.gr, education@ift.gr

Το 14ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Θεσσαλονίκη, από 11 ως 17 Απριλίου